赠均田民部何员外

译文

曾经观看夏代的《禹贡》，其中扬州的田地属于下下等。从商朝到周朝、汉朝，再到唐宋，历经了几千年。渐渐地扬州的田地被称为极其肥沃的，民众的繁盛是其他地方难以相比的。近来却被战争所困扰，田地被抛弃荒废。虽然说东南地区要缴纳赋税，但大多是贫瘠的田地，很少有肥沃且完整的。有幸遇到新朝，实行田地平均分配，以地域为界限。因此将此事委托给您，让您去治理和宣扬。按照人口分配田地和世代相传的产业，数量的多少没有偏颇。一方面以国家制度为重，一方面以民众事务便利为考量。土地的亩数没有虚报和隐瞒，细微的部分也不会被侵夺。设置田制使国家根本稳固，开创了和乐太平的时代。山河如同带砺一样坚固，圣朝的国运万世延续。我们的民众歌颂皇帝的恩德，王道是如此的公平。

注释

夏禹贡（yǔ gòng）

相传为大禹治水后所著的地理著作，记载了九州的山川、土壤、物产等情况。

膏腴（gāo yú）

肥沃。形容土地肥沃，物产丰富。在诗中用来形容扬州的田地在过去曾经非常肥沃。

戈鋋（gē chán）

戈和鋋都是古代的兵器，这里代指战争。诗中意为近来受到战争的影响，田地被荒废。

疆理（jiāng lǐ）

划定疆界，治理土地。在诗中指委托何员外去治理和划分田地的疆界。

旬宣（xún xuān）

传达命令，宣扬教化。这里表示让何员外去宣扬新朝的均田政策。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将扬州田地在不同历史时期的状况进行对比，突出了新朝均田政策的重要性。情感表达上，充满了对新朝均田政策的赞美和对国家安定、民众幸福的期盼，字里行间流露出对皇帝的歌颂之情。意境营造上，描绘了一幅田地分配合理、国家安定、民众安居乐业的美好画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕新朝的均田政策展开，强调了均田对于国家和民众的重要意义，体现了作者对国家治理的关注和思考。

速览

《赠均田民部何员外》是元代诗人王行的作品，主题为写景、抒情、叙事、咏史。尝观夏禹贡，扬州下下田。 历商至周汉，唐宋几千年。 渐称极膏腴，庶盛鲜与肩。 迩来困戈鋋，陇畛相弃捐。 虽云东南赋，多…