江馆有怀王为善

译文

在江边的馆舍中闲坐度过傍晚，客居的情怀姑且让自己宽解。思念您却无法诉说，那清晰的梦境又怎能安宁。露水的气息中寒花散发着芬芳，霜华凝结在晚叶上呈现出红色。郁郁葱葱的美好城郭，伸长脖子向西边眺望。

注释

坐闲夕

闲坐度过傍晚，‘坐’意为坐下、闲居；‘夕’指傍晚、晚上。

客怀

客居在外的情怀，‘客’指旅居他乡的人；‘怀’指情怀、思绪。

清梦

清晰的梦境，‘清’在这里表示清晰、明晰；‘梦’即梦境。

若为安

怎能安宁，‘若为’即怎能、如何；‘安’表示安宁、平静。

馥

散发香气，多指花香，‘馥’是一个形容词，形容香气浓郁。

赏析

文学手法方面，通过‘露气寒花馥，霜华晚叶丹’这样的对偶句，营造出了鲜明的画面感，使景物描写更加生动形象。情感表达上，‘思君不可道’直接抒发了对王为善的思念之情，而‘客怀聊自宽’则体现出诗人在异乡的孤独与无奈，试图通过自我宽解来缓解思念之苦。意境营造上，傍晚的江边、寒花、霜叶等景物构成了一幅清冷、静谧的画面，烘托出诗人内心的孤寂。主题思想上，此诗主要表达了诗人在异乡对友人的思念以及对所处环境的感受，既有对自然景色的描绘，也有对人情的思念。

速览

《江馆有怀王为善》是元代诗人王行的作品，主题为写景、抒情、思乡、孤寂。江馆坐闲夕，客怀聊自宽。 思君不可道，清梦若为安。 露气寒花馥，霜华晚叶丹。 葱葱好城郭，延首向西看。