水云居

译文

秋天的江水和春天的云朵在万里天空中飘荡，酒壶和书卷放在一个孤独的船篷里。最有情意的是那些悠闲的鸥鹭，它们留住了诗人，让他成为了一个垂钓的老翁。

注释

秋水（qiū shuǐ）

秋天的江水，秋季水位下降，江水显得更加清澈，给人一种宁静、悠远的感觉。

春云（chūn yún）

春天的云朵，春天云朵形态多变，富有生机，与秋天的江水形成鲜明对比，营造出不同的意境。

孤篷（gū péng）

孤独的船篷，突出了诗人的孤独之感，船篷在水中飘荡，仿佛诗人的心灵也在漂泊。

多情（duō qíng）

富有情感，这里将鸥鹭拟人化，赋予它们人类的情感，使它们仿佛懂得留住诗人，增添了诗意。

钓翁（diào wēng）

垂钓的老翁，诗人以钓翁自喻，表达了对闲适生活的追求。

赏析

这首诗营造出了一种宁静、悠远的意境。通过描绘秋水春云的空旷和孤篷中酒壶书卷的相伴，展现出诗人的孤独与洒脱。写作手法上，运用了拟人的手法，赋予鸥鹭以多情的特质，使画面更加生动。情感表达上，既流露出诗人对宁静生活的向往，又有一丝淡淡的孤独感。主题上，以山水为背景，表达了对自然和闲适生活的赞美。

速览

《水云居》是元代诗人王行的作品，主题为写景、抒情、闲适、拟人。秋水春云万里空，酒壶书卷一孤篷。 多情最是闲鸥鹭，留得诗人作钓翁。