倪云林竹树

译文

幽静的小竹子展现出寒冷的姿态，高大的树木在霜后迎来了时节。在吟诗的窗前还有剩余的墨汁，用它画出了醉中的诗句。

注释

幽筱（yōu xiǎo）

幽僻处的小竹子，‘幽’表示幽静、幽僻，‘筱’指小竹子。

乔柯（qiáo kē）

高大的树枝，‘乔’有高大的意思，‘柯’指树枝。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘幽筱弄寒姿’是动景，描绘竹子在寒风中摇曳的姿态，‘乔柯霜后时’则是静景，突出霜后树木的沉稳。情感表达上，通过对竹树的描绘，传达出一种宁静、高雅的情怀，仿佛诗人在这宁静的氛围中找到了内心的寄托。意境营造方面，营造出了一个清冷、静谧的画面，让读者仿佛置身于霜后的林间。主题思想上，或许表达了诗人对自然之美的喜爱和对宁静生活的向往。

速览

《倪云林竹树》是元代诗人王行的作品，主题为写景、抒情、宁静、高雅。幽筱弄寒姿，乔柯霜后时。 吟窗有残墨，画得醉中诗。