杏田画

译文

在月光之下相逢，她身着白色的衣袖，显得格外清冷。松枝上的清露沾湿了她如烟雾般的发髻。只因为她像翠鸟一样能歌善舞，所以留住了满是醉意的容颜。

注释

缟袂（gǎo mèi）

白色的衣袖，常用来形容女子的服饰，给人一种清冷、素雅的感觉。

烟鬟（yān huán）

如烟雾般的发髻，形象地描绘出女子发髻的轻盈和柔美。

赏析

此诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘松枝清露湿烟鬟’一句，通过对松枝上清露沾湿发髻的描绘，展现出一种清幽的氛围。情感表达方面，字里行间透露出对女子的赞美之情，尤其是对她能歌善舞的技艺的欣赏。意境营造上，营造出了一个月夜之下，人与美景相互映衬的清幽意境。主题思想上，可能是在赞美女子的美丽与才艺，同时也流露出一种对美好事物的向往。

速览

《杏田画》是元代诗人王行的作品，主题为写景、抒情、描写、赞美。月下相逢缟袂寒，松枝清露湿烟鬟。 祇因翠羽能歌舞，留得春风满醉颜。