踏莎行 写怀

译文

路上的风尘和风中的花朵，晴朗天空中的晴日飞絮。游丝还有萦绕牵系的地方。客居的情怀本就容易引发忧愁，啼叫的杜鹃又如此催促着回去。细细的春草在沙滩上，垂落的杨柳在古老的渡口。想要忘却机心能够像鸥鹭那样吗？平静的湖面确实能慰藉人心，那一片风帆也不妨碍在烟霭中的树木。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。此词中可理解为路途之外的景象。

游丝

飘荡在空中的蛛丝。常用来形容春天的细微景象，烘托出一种轻盈、飘忽的氛围。

忘机

忘却计较巧诈之心。指没有世俗的机心，追求内心的纯净与安宁。

啼鹃

杜鹃鸟的啼叫。杜鹃在中国文化中常与思乡、愁苦等情感相关，此词中用以加重客居的愁绪。

垂杨

下垂的杨柳。杨柳常被赋予离别、思念等情感寓意，在词中增添了一种愁绪。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过对‘尘路风花’‘暖空晴絮’等景物的描绘，营造出一种迷离、纷扰的氛围，如‘游丝剩有萦牵处’，以游丝的萦牵来暗示内心的牵绊，手法细腻。情感表达上，客居他乡的愁绪贯穿始终，‘客怀幸自不禁愁，啼鹃又恁催归去’，杜鹃的啼叫更添愁情。主题上，表达了对羁旅生活的感慨和对内心宁静的向往，‘忘机可得如鸥鹭’，希望能像鸥鹭一样忘却世俗机心，寻求内心的平静。格律方面，符合踏莎行的词牌格律要求，韵律和谐。体裁为婉约词，语言细腻婉约，以景抒情，情感表达含蓄而深沉。

速览

《踏莎行 写怀》是元代诗人王行的作品，主题为写景、抒情、婉约、羁旅。尘路风花，暖空晴絮。 游丝剩有萦牵处。 客怀幸自不禁愁，啼鹃又恁催归去。 细草春沙，垂杨古渡。 忘机可得如鸥鹭。 平湖…