题寒山拾得图

译文

松树间的风声飒飒作响，夜晚带来阵阵凉意，清晨的白露将要打湿洁白的衣裳。那苍苍的古老苔藓遍布幽静的石头，石头根部的烟雾般的小竹子连着稀疏的大竹子。两人携手同行，像是道人般漫步徘徊，应该是刚刚从禅床上起身。笑着指向天边的明月光芒，内心的方寸之地应当像这样罢了。

注释

谡谡（sù sù）

形容风声。常用来形容风吹松林等发出的沙沙声。

练衣裳

洁白的衣裳，这里可能象征着纯净、高洁。

苍苍

深青色，形容颜色深或久远。在这里形容古苔的颜色和年代久远。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，来回走动。描绘出道人悠闲漫步的姿态。

禅床

僧人坐禅的床榻，在这里代表禅意和修行的场所。

赏析

文学手法上，通过细腻的景物描写营造出清幽宁静的氛围，如‘松风谡谡’‘白露欲湿’等，给人以身临其境之感。情感表达方面，展现出一种超脱尘世、追求内心宁静的心境，道人携手徙倚，笑指明月，体现出对禅意的领悟和对宁静生活的向往。意境营造极为成功，营造出一幅清幽、静谧、空灵的画面，让读者仿佛能感受到那股宁静的气息。主题思想上，强调了内心的宁静与超脱，以明月为象征，表达了对纯净、高远境界的追求。

速览

《题寒山拾得图》是元代诗人王行的作品，主题为写景、宁静、超脱、禅意。松风谡谡生夜凉，白露欲湿练衣裳。 苍苍古苔遍幽石，石根烟筱连疏篁。 携手道人同徙倚，应是禅床定初起。 笑指天边明月光，…