书宝积印衲子房

译文

年老之后觉得无聊就去拜访僧人，穿着芒鞋、戴着棕帽置身于白云缭绕的层峦之中。我这颗心很久以来就不再在红尘中争斗，看到柳絮沾在衣服上便领悟了高深的佛法。

注释

芒鞋（máng xié）

用芒草等编织的鞋子，古代文人常穿，以示质朴。

棕帽（zōng mào）

用棕毛等制成的帽子，具有质朴的特点。

不竞（bù jìng）

不争夺、不争斗，表达内心的平和与超脱，出自《老子》‘不竞不争，与时俱行’。

上乘（shàng chéng）

佛教用语，指高深的佛法或修行境界。

赏析

从文学手法来看，整首诗以简洁的语言描绘了老者访僧的情景，通过'芒鞋棕帽'等细节展现出一种质朴的氛围。情感表达上，体现出老者对尘世的厌倦和对佛法的向往，'此心不竞红尘久'直接表达了内心的超脱。意境营造上，'白云层'营造出一种空灵、悠远的境界，与老者的心境相契合。主题思想方面，主要表达了对宁静、超脱生活的追求以及对佛法的感悟。

速览

《书宝积印衲子房》是元代诗人王行的作品，主题为访僧、超脱、质朴、意境空灵。老去无聊即访僧，芒鞋棕帽白云层。 此心不竞红尘久，柳絮沾衣悟上乘。