师林十二咏 其七 指柏轩

译文

古老的柏树在白天就显得阴森森的，对着轩窗的它经历了漫长的岁月。山中的僧人常常笑着指向它，大概是它能够理解参悟禅心吧。

注释

阴阴（yīn yīn）

形容树木枝叶茂密，幽暗的样子。这里描绘古柏在白天就呈现出幽暗的氛围。

当轩（dāng xuān）

对着轩窗。‘轩’指有窗的长廊或小室等，‘当轩’即对着这个空间，突出古柏与轩的相对位置。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，以简洁的文字描绘了古柏的形象和僧人指柏的动作，给人以质朴之感。情感表达方面，通过古柏的长久与僧人对它的关注，传达出一种宁静、悠远的情感，仿佛在时光的沉淀中蕴含着某种深意。意境营造上，‘古柏昼阴阴’营造出了一种神秘、肃穆的氛围，让读者仿佛置身于古老的山林之中。主题思想上，或许是在探讨禅意与自然的融合，古柏作为自然的象征，与僧人对禅心的追求相互呼应，体现了一种对精神境界的追求。

速览

《师林十二咏 其七 指柏轩》是元代诗人王行的作品，主题为写景、宁静、自然、禅意。古柏昼阴阴，当轩岁月深。 山僧常笑指，应解识禅心。