乐语

译文

深深的皇宫金殿之中，正值夏日白昼开始变长，宫禁中的柳树青葱翠绿。祥瑞的烟雾纷纷簇拥着，一朵红色的云霞，飞过红色的宫廷。众多妃嫔行走之处，感觉和暖的微风轻轻吹拂着殿堂的棱角。天子容颜喜悦，向着东边的长乐宫，进献华美的酒杯。

清清楚楚。西方昆仑山的王母娘娘，乘坐着华美的飞车前来。说是今日，金仙刚刚沐浴，一同庆祝长生。手捧着仙桃祝寿，天子一笑，在蓬莱仙境赏赐宴会。欢腾的声音鼎沸。都说在明天，又要到前殿，去祝福长寿。

注释

金阙

道家称天帝或仙人所居之处，此处指皇宫。

禁柳

宫禁中的柳树。

祥烟

祥瑞的烟气。

彤庭

汉代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。也泛指皇宫。

觚棱

gū léng，殿堂上最高的地方。

西昆

西方的昆仑山，传说中的神山。

飞軿

píng，飞行的车辆。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，这里代指仙境。

椿龄

椿树的年龄，比喻长寿。

赏析

这首词在文学手法上，善用华丽的辞藻描绘宫廷盛景，如‘金阙深深’‘祥烟纷簇’‘红云一朵’等，通过这些意象营造出一种富贵、祥瑞的氛围，同时运用了铺陈的手法，详细地描述宫廷中的人物活动和场景，像对千妃随步、献酒祝寿等场景的描写。在情感表达方面，充满了对宫廷美好生活的歌颂，以及对帝王长寿的祝愿。从意境营造来看，整个画面华丽而庄重，有着浓郁的宫廷气息。主题思想主要围绕宫廷的喜庆活动展开，表达对皇家的尊崇以及对长寿的祈愿。

速览

《乐语》是宋代诗人王义山的作品，主题为宫廷诗、祝寿、华丽、歌颂。金阙深深，正夏日初长禁柳青。 祥烟纷簇，红云一朵，飞度彤庭。 千妃随步处，觉薰风、微拂觚棱。 天颜喜，向东朝长乐，献九…