饮濡须守子衡君宅

译文

我这个客居他乡的人从东边来到西边的楚地，河流奔腾不息，轻舟在其上舞动。积雪消融后巢县的青山显露出来，雨后焦湖的春水水位升高。幸好有您这位使者手持玉节，不必再去依靠旧友赠送的绨袍。在我眼中您就像贺监那样是文章大家，又让当代之人见到了您如凤毛般的才华。

注释

濡须

古水名，在今安徽含山县附近。

兀兀

形容水流奔腾不息的样子。

巢县

古县名，在今安徽巢湖市。

焦湖

古湖泊名，具体地点不详。

使君

汉代称刺史为使君，后世用以尊称州郡长官。这里指主人。

玉节

古代使者所持的信物，以玉制成，象征权力和使命。

绨袍

粗丝厚絮的袍子，古代贫者之服。这里借指旧友的接济或情谊。

贺监

指贺知章，唐代诗人，曾任秘书监。这里以贺知章喻主人，称赞其才华。

凤毛

凤凰的羽毛，常用来比喻人子孙有才似其父辈者。这里称赞主人之子有才华。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了动静结合的手法，‘河流兀兀舞轻舠’中‘兀兀’描绘河流奔腾之态，‘舞轻舠’则展现轻舟在河流中的动态，动静相衬，生动形象。情感表达上，诗人表达了对主人的赞美之情，如‘赖有使君持玉节’，对主人持节而来表示感激和敬意。意境营造上，通过描写雪消、青山出、春水高的景象，营造出一种清新、开阔的意境。主题思想方面，主要表达了客居他乡之人在他乡遇到知音的欣喜之情，以及对主人才华的钦佩。

速览

《饮濡须守子衡君宅》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、抒情、赞颂、对仗。客子东来向西楚，河流兀兀舞轻舠。 雪消巢县青山出，雨后焦湖春水高。 赖有使君持玉节，未须故旧问绨袍。 眼中贺监文章伯，…