念奴娇
男儿堕地，便试教啼看，定知英物。
老去只追风月债，天地应空四壁。
黄石残书，赤松归去，不料头如雪。
子房何信，竟推何者为杰。
醉后一笑掀髯，狂歌拍手，四座清风发。
竹帛功名人安在，去去云鸿灭没。
枣下枯枝，黄金虚牝，此事真毫发。
豪吟轰饮，直须唤取明月。
老去只追风月债，天地应空四壁。
黄石残书，赤松归去，不料头如雪。
子房何信，竟推何者为杰。
醉后一笑掀髯，狂歌拍手，四座清风发。
竹帛功名人安在，去去云鸿灭没。
枣下枯枝，黄金虚牝，此事真毫发。
豪吟轰饮，直须唤取明月。
译文
男儿降生世间，试着让他啼哭看看，就一定能知道他是杰出的人物。年老之后只去追寻风花雪月的情债，天地之间仿佛只剩下四壁。黄石公的残书，赤松子的离去，没想到头发却像雪一样白了。张良为何相信，竟然推崇谁是杰出的人呢。醉酒之后一笑掀起胡须，狂放地歌唱并拍手，四周都吹起了清风。那些在史册上留下功名的人如今在哪里呢，他们像远去的鸿雁一样消失不见了。枣树下的枯枝，黄金只是虚幻的东西，这件事真是极其微小。豪迈地吟诗狂饮，一定要召唤明月来相伴。
注释
- 堕地（duò dì）
- 出生，落地。形容婴儿刚降生。
- 黄石（huáng shí）
- 指黄石公，传说中曾授予张良《太公兵法》。
- 赤松（chì sōng）
- 赤松子，古代传说中的仙人，曾引导张良归隐。
- 子房（zǐ fáng）
- 即张良，字子房，西汉开国功臣。
- 掀髯（xiān rán）
- 掀起胡须，形容得意或激动的样子。
赏析
这首词从男子降生起笔，充满了对男儿的期许，意境开阔。写作手法上，运用了对比，如‘老去只追风月债’与年轻时的英气形成对比，凸显出岁月的流逝。情感表达上，既有对自身老去的感慨，又有对功名的看淡，如‘竹帛功名人安在，去去云鸿灭没’，体现出一种豁达超脱的情感。意境营造上，营造出一种豪迈、洒脱的氛围，如‘醉后一笑掀髯，狂歌拍手，四座清风发’。主题思想上，主要探讨了人生的价值和意义，对功名等世俗之物进行了反思，强调了内心的豁达和自由。
速览
《念奴娇》是元代诗人李孝光的作品，主题为豪放、感慨、豁达、超脱。男儿堕地，便试教啼看，定知英物。 老去只追风月债，天地应空四壁。 黄石残书，赤松归去，不料头如雪。 子房何信，竟推何者…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品