临江仙 寿李后山

译文

在溪边的宅院里种植竹子和菊花，这位老人刚刚开始归隐。试着品尝一下菊水的味道怎么样呢。他是人间拯救苍生的能手，就像天上的寿星图一样。端起酒杯祝愿老人长寿千岁，老人说这其实与他无关。希望能让我家的门第更加高大。他平反了很多冤假错案，将来会有高车驷马的荣耀。

注释

欤（yú）

表示疑问、感叹等语气，这里用于表示老人开始归隐时的感慨。

霖雨

久下不停的雨，常用来比喻恩泽。这里形容老人像滋润万物的霖雨一样，是拯救苍生的能手。

驷马高车

四匹马驾的高车，旧时指显达富贵。这里表示老人将来会有荣耀的地位。

赏析

文学手法方面，整首词运用了对比和衬托的手法，以‘种竹栽花’的闲适与‘人间霖雨手’的功绩形成对比，突出老人的不凡。情感表达上，通过祝寿的场景，展现出对老人的敬仰和赞美之情，既有对其归隐生活的羡慕，又有对其功绩的钦佩。意境营造上，描绘了溪边宅院的宁静与美好，与老人的高尚品德相呼应，营造出一种清幽而庄重的意境。主题思想上，主要歌颂了老人的高尚品德和卓越功绩，表达了对他的敬意和祝福。

速览

《临江仙 寿李后山》是元代诗人李孝光的作品，主题为祝寿、归隐、赞颂、对比。种竹栽花溪上宅，此翁初赋归欤。 试尝菊水味何如。 人间霖雨手，天上寿星图。 把酒祝翁千岁寿，翁言政不关渠。 少令高大我…