感皇恩
五马东来，人歌襦夸，春晚棠阴绿如许。
草堂诗梦，应费湖中箫鼓。
清香生画戟、连嘉树。
父老踏歌、道君侯来何暮。
容易君侯又归去。
凤凰池上，去作九州霖雨。
儿童骑竹马，沙堤路。
草堂诗梦，应费湖中箫鼓。
清香生画戟、连嘉树。
父老踏歌、道君侯来何暮。
容易君侯又归去。
凤凰池上，去作九州霖雨。
儿童骑竹马，沙堤路。
译文
五匹骏马从东边而来，百姓们歌唱着短衣粗衣的恩情，晚春时节棠树的树荫绿得如此茂盛。草堂中的诗意梦境，应该耗费了湖中箫鼓的演奏。清新的香气从画戟中生出，连着美好的树木。父老们踏着歌声，说道君侯为何来得这么晚。轻易之间君侯又要离去。在凤凰池上，要去成为九州的甘霖雨水。儿童骑着竹马，走在沙堤路上。
注释
- 五马（wǔ mǎ）
- 古代太守出行的仪仗，用五匹马驾车，因以'五马'为太守的代称。
- 襦夸（rú kuā）
- 短衣粗衣，这里指百姓对太守的感恩之情，穿着简单但心意深厚。
- 春晚（chūn wǎn）
- 晚春时节，点明了时间，此时万物繁茂，与棠阴的绿相呼应，营造出美好的意境。
- 草堂（cǎo táng）
- 茅草盖的堂屋，常指代文人雅士的居所，这里可能是指君侯的住处或他常去的地方，体现了一种雅致的氛围。
- 凤凰池（fèng huáng chí）
- 凤凰池是古代宫廷禁苑中的池沼，常用来指代朝廷或中央政府。这里表示君侯即将回到朝廷，肩负重要使命。
赏析
此词意境优美，通过描绘五马东来的壮观场景，展现出君侯的尊贵与百姓的喜悦。写作手法上，运用了对比和烘托，以春晚棠阴的绿与草堂诗梦相映衬，突出了氛围的宁静与美好。情感表达上，既有对君侯到来的热烈欢迎，又有对其离去的不舍，体现了百姓对君侯的深厚情感。从主题思想来看，表达了对君侯的赞美和期望，希望他能为九州带来福祉。
速览
《感皇恩》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、抒情、叙事、颂德。五马东来，人歌襦夸，春晚棠阴绿如许。 草堂诗梦，应费湖中箫鼓。 清香生画戟、连嘉树。 父老踏歌、道君侯来何暮。 容易君…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品