吴山游女

译文

十八岁的姑娘化着淡淡的妆容，穿着刚试穿的初春衣服，那衣服的颜色像柳芽般的嫩黄。她们三五成群地在东风里，前往吴山去敬香还愿。

注释

澹（dàn）

淡雅、浅淡，形容妆容不浓艳，色彩淡雅。这里描绘姑娘们的妆容比较清淡，给人一种清新的感觉。

试

尝试、初次穿着。表示姑娘们刚穿上这件初春的衣服，体现出季节的变化和她们对新衣服的喜爱。

答愿

还愿，旧时人们向神灵许愿后，实现愿望后再来还愿。这里表明姑娘们前往吴山是去还愿烧香，反映出当时人们的宗教信仰和习俗。

赏析

从文学手法来看，此诗运用白描手法，简单勾勒出十八姑儿的妆容、衣着以及她们在东风里结伴去吴山还愿的场景，给人以清新自然之感。情感表达上，展现出一种青春活力与对神灵的敬畏之情的交融。意境营造方面，通过描绘柳芽黄的春衣和东风里的场景，营造出了一种清新、明快的意境。主题思想上，以姑娘们的活动为线索，反映出当时的社会风俗和人们的精神信仰。

速览

《吴山游女》是元代诗人贡性之的作品，主题为写景、叙事、清新、民俗。十八姑儿浅澹妆，春衣初试柳芽黄。 三三五五东风里，去上吴山答愿香。