平江
沧浪亭下望姑苏，千尺飞桥接太湖。
故里空传吴稻蟹，寒祠犹记晋莼鲈。
芙蓉夜月开天镜，杨柳春风拥画图。
为问馆娃歌舞处，莺花还似昔年无。
故里空传吴稻蟹，寒祠犹记晋莼鲈。
芙蓉夜月开天镜，杨柳春风拥画图。
为问馆娃歌舞处，莺花还似昔年无。
译文
在沧浪亭下眺望姑苏城，千尺长的飞桥连接着太湖。故乡仅仅流传着吴地的稻蟹，寒冷的祠堂还铭记着晋代的莼菜鲈鱼。芙蓉在夜晚的月光下像打开了天镜，杨柳在春风中仿佛拥抱着美丽的画图。询问那馆娃宫歌舞的地方，莺啼花飞还像往年一样吗？
注释
- 沧浪亭（cāng làng tíng）
- 位于苏州，是一处历史悠久的园林建筑，是江南古典园林的代表之一。
- 姑苏（gū sū）
- 苏州的别称，因其历史悠久，文化底蕴深厚而得名。
- 莼鲈（chún lú）
- 莼菜和鲈鱼，相传晋代张翰因思念家乡的莼菜和鲈鱼而辞官归乡，后常以‘莼鲈之思’指代思乡之情。
- 馆娃（guǎn wá）
- 馆娃宫，是吴王夫差为西施所建的宫殿，代表着吴越时期的繁华。
赏析
这首诗意境优美，通过对沧浪亭下景色的描绘，展现出一种宁静而悠远的氛围。写作手法上，运用了对偶的修辞手法，如‘沧浪亭下望姑苏，千尺飞桥接太湖’‘芙蓉夜月开天镜，杨柳春风拥画图’，使诗句对仗工整，富有节奏感。情感表达上，既有对故乡风物的怀念，又有对时光变迁的感慨。意境营造方面，将自然景色与历史文化相融合，如‘寒祠犹记晋莼鲈’，增添了诗歌的文化底蕴。主题思想上，以沧浪亭为背景，以姑苏城的景色为线索，抒发了对过去的怀念和对现实的思考。
速览
《平江》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、怀古、抒情、对偶。沧浪亭下望姑苏，千尺飞桥接太湖。 故里空传吴稻蟹，寒祠犹记晋莼鲈。 芙蓉夜月开天镜，杨柳春风拥画图。 为问馆娃歌舞处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品