永州
烧痕惨澹带昏鸦，数尽寒梅未见花。
回雁峰南三百里，《捕蛇说》里数千家。
澄江绕郭闻渔唱，怪石堆庭见吏衙。
昔日愚溪何自苦，永州犹未是天涯。
回雁峰南三百里，《捕蛇说》里数千家。
澄江绕郭闻渔唱，怪石堆庭见吏衙。
昔日愚溪何自苦，永州犹未是天涯。
译文
燃烧后的痕迹暗淡地带着昏鸦，数完寒梅也没见到开花。回雁峰往南三百里的地方，《捕蛇说》里有数千户人家。清澈的江水环绕着城郭能听到渔人的歌唱，奇异的石头堆积在庭院能看到官吏的衙署。昔日的愚溪为何如此自寻苦恼，永州还不算天涯海角。
注释
- 惨澹（cǎn dàn）
- 暗淡、黯淡，形容燃烧后的痕迹颜色不鲜艳。
- 回雁峰
- 衡山七十二峰之首，相传大雁南至衡阳而止，遇春而回。这里代指永州的一处地标。
- 《捕蛇说》
- 即《捕蛇者说》，是唐代文学家柳宗元的散文名篇，通过捕蛇者的故事，反映了中唐时期我国劳动人民的悲惨生活，深刻地揭露了封建统治阶级对劳动人民的残酷压迫和剥削，表达了作者对劳动人民的深切同情。这里指代永州的一个特定地区，那里有数千户以捕蛇为生的人家。
赏析
这首诗意境清幽而略带忧伤。从写作手法上看，通过对景物的描写，如烧痕、昏鸦、寒梅等，营造出一种清冷的氛围，以景衬情，表达出诗人内心的孤寂。情感表达上，既有对永州荒凉景象的感慨，又透露出一种无奈和迷茫。意境营造上，回雁峰南的景象与《捕蛇说》中数千家的生活相互映衬，展现出永州的独特风貌。主题思想方面，或许是诗人在永州的经历让他对人生有了更深的感悟，感叹命运的无常。
速览
《永州》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、抒情、忧思、纪实。烧痕惨澹带昏鸦，数尽寒梅未见花。 回雁峰南三百里，《捕蛇说》里数千家。 澄江绕郭闻渔唱，怪石堆庭见吏衙。 昔日愚溪何自…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品