鄂渚晚眺
黄鹤楼前木叶黄，白云飞尽雁茫茫。
橹声摇月归巫峡，灯影随潮过汉阳。
庾令有尘污简册，祢生无土盖文章。
阑干只有当年柳，留与行人记武昌。
橹声摇月归巫峡，灯影随潮过汉阳。
庾令有尘污简册，祢生无土盖文章。
阑干只有当年柳，留与行人记武昌。
译文
黄鹤楼前树叶已经枯黄，白云飞尽大雁一片茫茫。船橹声摇着月影回到巫峡，灯影随着潮水流过汉阳。庾信沾染了尘土污染了简册，祢衡没有土地覆盖他的文章。栏杆只有当年的柳树，留给行人来记住武昌。
注释
- 鄂渚（è zhǔ）
- 地名，在今湖北武昌西，长江边。
- 庾令（yǔ lìng）
- 指庾信，南北朝时期文学家，曾任中书令等职。他的作品风格多样，后期多有乡关之思。
- 祢生（mí shēng）
- 指祢衡，东汉末年文学家，性格刚直，因多次得罪权贵而被害。他的文章才华横溢，但命运多舛。
- 巫峡（wū xiá）
- 长江三峡之一，西起重庆市巫山县大宁河口，东至湖北省巴东县官渡口镇，全长 46 公里。两岸悬崖绝壁，江流湍急，多险滩礁石，以幽深秀丽著称。
- 汉阳（hàn yáng）
- 地名，地处湖北省武汉市西南部，与武昌隔江相望，自古就有‘九省通衢’之称。
赏析
这首诗意境开阔且富有层次。从黄鹤楼前的秋景开篇，黄叶、白云、茫茫雁群，营造出一种寂寥、悠远的氛围。写作手法上，运用了动静结合，‘橹声摇月’‘灯影随潮’是动景，与之相对的黄鹤楼前的静态秋景，使画面更具动感和立体感。情感表达上，通过对历史人物的感慨，表达出对时光流逝、世事变迁的感慨。主题上，以武昌的景物为载体，抒发了对历史与现实的思考。整首诗语言简练，意境深远，给人以深刻的印象。
速览
《鄂渚晚眺》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、怀古、抒情、羁旅。黄鹤楼前木叶黄，白云飞尽雁茫茫。 橹声摇月归巫峡，灯影随潮过汉阳。 庾令有尘污简册，祢生无土盖文章。 阑干只有当年柳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品