行香子

译文

想要跳出世俗的束缚，必须契合真正的教义。善知识（指有道德、有学问的人），千年也难以遇到。大力施行棒喝（佛教禅宗的一种施教方式），仿佛要击碎虚空。却有着各种巧妙的手段（钳锤、炉鞲、机锋等）。面对孤独的山峰，对着月亮吟咏清风，握着龙泉宝剑，坐镇在世间。荒野中的恶兽绝迹，狐狸和兔子隐藏踪迹。却善于调教狮子，善于降服老虎，善于降服蛟龙。

注释

樊笼（fán lóng）

比喻受束缚而不自由的境地，出自陶渊明《归园田居》‘久在樊笼里，复得返自然’。

真宗（zhēn zōng）

真正的宗旨或教义，在佛教中指真实、纯正的佛法教义。

善知识（shàn zhī shí）

指有道德、有学问、能教导他人的人，佛教中常用来指代有智慧的导师。

捧喝（pěng hè）

佛教禅宗的一种施教方式，通过大声呵斥或用棒敲打等方式来启发弟子的觉悟，源自唐代德山宣鉴禅师的‘德山棒’和临济义玄禅师的‘临济喝’。

钳锤（qián chuí）

比喻教育、引导或启发他人的手段，类似于‘棒喝’，通过巧妙的方式让对方领悟。

炉鞲（lú gōu）

古代冶炼时鼓风的器具，在这里象征着一种力量或手段，用于锤炼心性等。

机锋（jī fēng）

指禅宗师徒间互相考验、试探的话头或动作，以启发对方的觉悟，是禅宗独特的表达方式。

赏析

此词意境高远，通过一系列极具禅意的意象和动作描写，如‘击碎虚空’‘坐镇寰中’等，营造出一种宏大而神秘的氛围。写作手法上，运用了夸张和象征，将禅理以形象的方式展现出来，让读者更易理解和感受。情感表达上，传达出一种超脱世俗、追求精神境界的坚定信念，仿佛作者已达到一种超凡脱俗的境界。主题思想围绕着禅宗的修行和悟道，强调通过特定的方式和心境去突破世俗的束缚，达到心灵的解脱。

速览

《行香子》是元代诗人明本的作品，主题为禅意、超脱、豪放、意境高远。欲出樊笼。 须契真宗。 善知识、千载难逢。 宏施捧喝，击碎虚空。 却有钳锤，有炉鞲，有机锋。 坐对孤峰。 啸月吟风，握…