行香子 案历代诗余卷一百二九录此首外又录

译文

这是水竹环绕的居所，是我所喜爱的我的小屋。石头嶙峋，错落有致地砌成台阶。轩窗布置随意，有着小巧的规模。这里确实清幽，也潇洒自在，也安适舒适。我懒散无拘束，这样的生活怎么样呢？靠着栏杆，临着水面观看游鱼。赏风花雪月，赢得了闲暇的工夫。好好地点上一些香，画一些画，读一些书。

注释

粼粼（lín lín）

形容石头等物体清澈、明净、波光闪动的样子。

阶除（jiē chú）

台阶。'除'指宫殿的台阶，泛指台阶。

轩窗（xuān chuāng）

窗户。轩，有高大之意，轩窗常指高大的窗户，这里指居所的窗户。

炷（zhù）

点燃。如'炷香'，就是点燃香的意思。

赢得（yíng de）

获得、博得。在这里表示通过赏玩风花雪月而获得了闲暇的工夫。

赏析

此词意境清幽淡雅，以水竹之居为背景，描绘出一种闲适自在的生活状态。写作手法上，通过对居所环境的细致描写，如'石粼粼、乱砌阶除'，展现出自然与人工的和谐交融。情感表达上，充分体现了作者对这种懒散无拘生活的喜爱与满足，字里行间流露出悠然自得的情怀。意境营造上，'清幽'‘潇洒’‘安舒’等词汇生动地营造出一种宁静致远的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对田园生活的向往和对自由闲适的追求。

速览

《行香子 案历代诗余卷一百二九录此首外又录》是元代诗人明本的作品，主题为写景、闲适、自然、自由。水竹之居。 吾爱吾庐。 石粼粼、乱砌阶除。 轩窗随意，小巧规模。 却也清幽，也潇洒，也安舒。 懒散无拘。 此等如何。 …