瑞鹧鸪

译文

到底是什么原因让秋天的花朵颜色胜过黄色（菊花之黄）呢？它就像喜爱奉行春天的节令一样珍惜自己的红妆。感谢上天赋予它千年的品质，特意抢先在重阳前九日就散发芳香。陶渊明如果看到它定会吃惊得端起酒来（赏玩），崔护偶然瞥见也会错写成文章（来赞叹）。蜜蜂和蝴蝶的情思都被它迷住了，采花蕊的时候就好像在美好的景色中匆忙飞舞。

注释

底事

何事、为什么。

秋英

秋天的花，多指菊花等。

搀先

抢先。搀（chān）。

陶令

指陶渊明，曾任彭泽令。

崔生

指崔护，唐代诗人。

瞥（piē）见

一眼看见。

成章

成文章，此处指写出赞美的文章。

蜂情蝶思

蜜蜂和蝴蝶的情思，这里形容被花吸引。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问的手法，‘底事’一词引出疑问，突出秋英（这里可能是指一种花）色彩的独特之处，吸引读者兴趣。颔联‘谢天分付千年品，特地搀先九日香’运用拟人手法，赋予花上天赋予品质和抢先散发香气的主动性，生动形象。颈联运用典故，提到陶令（陶渊明）和崔生（崔护），通过想象他们见到这种花的反应，侧面烘托出花的迷人之处。在情感表达方面，全诗表达了对秋英这种花的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中既有秋英的艳丽色彩，又有蜜蜂蝴蝶围绕采蕊的热闹景象，营造出一种充满生机与美好的画面。主题思想上主要是对秋英的赞颂，展现其独特的品质和迷人的魅力。

速览

《瑞鹧鸪》是宋代诗人史铸的作品，主题为咏物、赞美、用典、拟人。底事秋英色压黄。 喜行春令惜红妆。 谢天分付千年品，特地搀先九日香。 陶令骇观须把酒，崔生瞥见误成章。 蜂情蝶思兼迷了…