一半儿 拟美人八咏 其七

译文

柳絮扑打着栏杆，晚风轻柔；花影横在窗前，月色淡淡。翠被被麝兰熏香，从梦中醒来。这最是牵动情怀，一半是温馨，一半是清冷。

注释

槛（jiàn）

栏杆，古建筑中用于围栏的横木或石柱。如‘阁中帝子今何在，槛外长江空自流。’（王勃《滕王阁序》）

麝兰（shè lán）

麝香和兰草，都是具有香气的物品，常用来熏香或象征美好的气息。如‘金炉麝脑煎龙脑，玉碗冰寒滴露华。’（李煜《浣溪沙·红日已高三丈透》）

赏析

此诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘柳绵扑槛晚风轻，花影横窗淡月明’，通过对景物的细致刻画，营造出了一种清幽的氛围。情感表达上，从温馨到清冷的转变，细腻地展现了人物内心的复杂情感。意境营造方面，营造出了一个静谧而略带凄凉的夜晚景象，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以柳绵、花影等景物为载体，表达了人物在梦境醒来后的情感波动，体现了人生的无常与情感的复杂。

速览

《一半儿 拟美人八咏 其七》是元代诗人查德卿的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、情感细腻。柳绵扑槛晚风轻，花影横窗淡月明。 翠被麝兰熏梦醒。 最关情，一半儿温馨一半儿冷。