大酺 和玉湖饯春

译文

我想要向上天写奏疏，上天却没有回应，茫茫天地间谁在掌管言语呢。回头看那山色是如此美好，有清澈的池塘如同美玉，一杯酒就足以洁净心灵。却笑自己在京城多年，如同娇花媚柳一般，搅动了世间的风情，变得浮躁。不如在这盘阿之地，看川原如同白天穿着锦绣，石拱桥如同晴日的白雪。更是在醉意中相互酬唱，在花旁吟咏长啸，美妙的词句堪称一绝。朋友的莺声婉转，唱着《伐木》之歌，怎比得上《离骚》中杜鹃的悲啼呢。最好的是在宁静中领略佳兴，眼中看到的繁花，四季的春天何曾离别过。笑那些人痴傻，清晨的钟声还未响起，就已经辗转反侧难以入眠。赏心的地方，常常能让人愉悦。花开有凋谢的时候，不必去询问先天的道理，就像邵雍所说。画梁上的燕子应该能够理解这些吧。

注释

笺天（jiān tiān）

向天空写奏章，古时臣子上书奏事，常把奏章写在竹木简上，再系于帛上，称为笺。这里表达作者想要向上天表达自己的想法和情感。

司喉舌（sī hóu shé）

掌管言语，司，掌管；喉舌，比喻代言人或宣传工具。这里指上天仿佛没有回应作者的心声，仿佛没有掌管人间的言语。

槃阿（pán ā）

指盘曲的山丘。这里是作者所居之地，与京城的繁华形成对比，体现出他对宁静生活的追求。

赓酬（gēng chóu）

酬唱，指朋友之间相互吟诗作词以相和。在词中体现了作者与朋友之间的雅趣和情谊。

鴂（jué）

杜鹃鸟，常被用来象征哀怨、悲伤。这里与莺声相对，表达了不同的情感。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如京城的繁华与盘阿之地的宁静相对比，突出了作者对宁静生活的向往。情感表达上，既有对京城生活的厌倦，又有对宁静生活的喜爱，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘了青山、绿水、清池等自然景观，营造出一种宁静、美好的意境。主题思想上，表达了对自然和宁静生活的追求，以及对世俗繁华的厌倦。整首词语言优美，意境深远，情感真挚，是一首佳作。

速览

《大酺 和玉湖饯春》是元代诗人胡炳文的作品，主题为写景、抒情、对比、宁静。我欲笺天，天无语，渺渺谁司喉舌。 回看山色好，有清池似玉，一觞堪洁。 却笑几载京华，娇花媚柳，搅动风情如热。 何如槃阿…