题商德符学士桃源春晓图
宿云初散青山湿，落红缤纷溪水急。
桃花源里得春多，洞口春烟摇绿萝。
绿萝摇烟挂绝壁，飞流淙下三千尺。
瑶草离离满涧阿，长松落落凌空碧。
鸡鸣犬吠自成村，居人至老不相识。
瀛洲仙客知仙路，点染丹青寄轻素。
何处有山如此图，移家欲向山中住。
桃花源里得春多，洞口春烟摇绿萝。
绿萝摇烟挂绝壁，飞流淙下三千尺。
瑶草离离满涧阿，长松落落凌空碧。
鸡鸣犬吠自成村，居人至老不相识。
瀛洲仙客知仙路，点染丹青寄轻素。
何处有山如此图，移家欲向山中住。
译文
夜晚的云朵刚刚散去，青山被打湿，落花纷纷扬扬，溪水湍急。在桃花源里感受到的春天很多，洞口的春烟轻轻摇曳着绿萝。绿萝在春烟中摇曳着挂在绝壁上，飞流直下有三千尺那么长。瑶草繁茂地长满了山涧的角落，高大的松树凌空而立，碧绿苍翠。鸡啼狗叫自成一个村落，居住在这里的人到老都互不相识。瀛洲的仙客知晓仙路，用轻素描绘出这美丽的景象。哪里有这样的山如同这幅图，想要搬家到山中居住。
注释
- 宿云（sù yún）
- 夜晚的云彩。宿，夜晚。常用来描绘夜晚天空中停留的云彩。
- 落红（luò hóng）
- 落花。红，指代花朵。古人常以‘落红’来描绘春天落花纷纷的景象。
- 绿萝（pú luó）
- 植物名，常生长在岩壁等处。因其枝叶繁茂，常被用于描绘清幽的环境。
- 淙下（cóng xià）
- 水流下的样子。淙，水流声。形容水流从高处流下的动态。
- 瑶草（yáo cǎo）
- 传说中仙境里的草，常被视为仙草。这里用来描绘桃花涧中的芳草，增添了仙境的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如‘飞流淙下三千尺’，将桃花溪水的奔腾之势夸张地展现出来，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过描绘桃花源般的美好景象，流露出对宁静、淳朴生活的向往之情。意境营造上，营造出了一个清新、静谧、神秘的世界，青山、落红、绿萝、飞流等景物相互映衬，构成了一幅绝美的画卷。主题思想方面，以桃源春晓图为载体，表达了对远离尘世喧嚣、追求自然宁静生活的渴望。
速览
《题商德符学士桃源春晓图》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、想象、宁静。宿云初散青山湿，落红缤纷溪水急。 桃花源里得春多，洞口春烟摇绿萝。 绿萝摇烟挂绝壁，飞流淙下三千尺。 瑶草离离满涧阿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品