题耕织图二十四首奉懿旨撰 耕 其八 八月

译文

白露降临在百草之上，茎叶每天都在纷纷凋零枯萎。此时庄稼成熟丰收，堆积遍布都邑和边鄙之地。在郊外已经有上千的谷仓，进入城镇又有上万的车辆运输。人们都说农家的快乐，这种快乐谁能够相比呢？租税赋税用来缴纳给官府，所剩下的足够储备。如果不是这样，风雪来临的时候，就会遭受冻饿以及累及妻子儿女。悠闲自在地在茅檐之下，或许可以度过一年。太平原本就有征兆，太平盛世就是如此。

注释

白露（bái lù）

二十四节气之一，此时气温逐渐降低，空气中的水汽在地面或植物表面凝结成白色的小水滴。

纷委（fēn wěi）

纷纷散落、枯萎的样子，描绘出白露时节百草凋零的情景。

禾黍（hé shǔ）

禾与黍的统称，泛指庄稼。禾多指谷物，黍指黍子，这里泛指各种农作物。

都鄙（dū bǐ）

都，指都市、城镇；鄙，指边邑、乡村。都鄙在这里泛指整个地域，包括城镇和乡村。

庾（yǔ）

古代露天的谷仓，这里用'千庾'形容郊外粮食堆积之多。

轨（guǐ）

车子两轮之间的距离，引申为车辙、车辆。'万轨'表示进入城镇运输粮食的车辆众多。

赏析

这首诗从描写白露时节百草凋零开篇，引出庄稼丰收的景象，通过'千庾'和'万轨'生动地描绘出粮食堆积如山、运输繁忙的盛况，展现出农业生产的丰收之景，营造出一种富足的氛围。从写作手法上，运用了对比，以农家丰收后的富足与可能面临的风雪冻馁相对比，突出了农家生活的不易与珍惜。情感表达上，既表达了对农家丰收的喜悦，又流露出对农家生活的同情，感慨太平盛世下农家的艰难与坚守。意境上，营造出一种朴实而又充满生活气息的乡村氛围，让读者仿佛身临其境。主题上，以农家生活为切入点，反映了当时社会的农业生产状况和农民的生活状态，体现了对太平盛世的赞美与对农民的关怀。

速览

《题耕织图二十四首奉懿旨撰 耕 其八 八月》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、叙事、对比、田园。白露下百草，茎叶日纷委。 是时禾黍登，充积遍都鄙。 在郊既千庾，入邑复万轨。 人言田家乐，此乐谁可比。 租赋以输官，所…