题耕织图二十四首奉懿旨撰 织 其十七 五月
五月夏以半，谷莺先弄晨。
老蚕成雪茧，吐丝乱纷纭。
伐苇作薄曲，束缚齐榛榛。
黄者黄如金，白者白如银。
烂然满筐筥，爱此颜色新。
欣欣举家喜，稍慰经时勤。
有客过相问，笑声闻四邻。
论功何所归，再拜谢蚕神。
老蚕成雪茧，吐丝乱纷纭。
伐苇作薄曲，束缚齐榛榛。
黄者黄如金，白者白如银。
烂然满筐筥，爱此颜色新。
欣欣举家喜，稍慰经时勤。
有客过相问，笑声闻四邻。
论功何所归，再拜谢蚕神。
译文
到了五月，夏天已经过去一半，谷莺在清晨开始欢快地啼鸣。老蚕结成了像雪一样的茧，吐出的丝纷乱繁杂。砍伐芦苇制作成薄曲，将蚕茧束缚得整齐紧密。那些黄色的茧像金子一样，白色的茧像银子一样。鲜明灿烂地装满了筐篓，喜爱这新鲜的颜色。全家人都高兴地笑，稍微慰藉了长时间的辛勤劳作。有客人前来询问，笑声传遍了四周邻居。论功劳该归给谁呢，再次拜谢蚕神。
注释
- 谷莺（gǔ yīng）
- 山谷中的黄莺，常以其清脆的啼鸣来暗示季节的变化。
- 榛榛（zhēn zhēn）
- 形容束缚蚕茧的样子，紧密、整齐。这里体现了古代劳动人民在养蚕过程中的细致与用心。
赏析
这首诗从环境描写入手，‘五月夏以半，谷莺先弄晨’描绘出五月清晨的宁静与生机，为后文蚕茧的丰收做铺垫。写作手法上，运用了比喻的修辞手法，如‘老蚕成雪茧，吐丝乱纷纭。黄者黄如金，白者白如银’，将蚕茧的颜色比作金子和银子，形象地写出了蚕茧的美丽与珍贵。情感表达上，通过‘欣欣举家喜，稍慰经时勤’展现了家人因蚕茧丰收而喜悦的心情，最后‘再拜谢蚕神’则表达了对蚕神的感激之情，体现了古代劳动人民对蚕桑业的重视和对自然的敬畏。意境营造上，营造出了一种丰收的喜悦氛围，让读者感受到了劳动的美好与价值。主题思想上，主要围绕蚕桑之事展开，歌颂了劳动的成果和劳动人民的勤劳与感恩。
速览
《题耕织图二十四首奉懿旨撰 织 其十七 五月》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、比喻、叙事。五月夏以半，谷莺先弄晨。 老蚕成雪茧，吐丝乱纷纭。 伐苇作薄曲，束缚齐榛榛。 黄者黄如金，白者白如银。 烂然满筐筥，爱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品