题耕织图二十四首奉懿旨撰 耕 其十一 十一月
农家值丰年，乐事日熙熙。
黑黍可酿酒，在牢羊豕肥。
东邻有一女，西邻有一儿。
儿年十五六，女大亦可笄。
财礼不求备，多少取随宜。
冬前与冬后，昏嫁利此时。
但愿子孙多，门户可扶持。
女当力蚕桑，男当力耘耔。
黑黍可酿酒，在牢羊豕肥。
东邻有一女，西邻有一儿。
儿年十五六，女大亦可笄。
财礼不求备，多少取随宜。
冬前与冬后，昏嫁利此时。
但愿子孙多，门户可扶持。
女当力蚕桑，男当力耘耔。
译文
农家正赶上丰收的年份，欢乐的事情每天都熙熙攘攘。黑色的黍可以用来酿酒，圈里的羊猪长得很肥。东边邻居有一个女儿，西边邻居有一个儿子。儿子年龄在十五六岁，女儿长大也可以行笄礼了。彩礼不要求很完备，多少都可以根据情况而定。冬天前和冬天后，正是结婚和出嫁的好时机。只希望子孙众多，能够支撑起门户。女儿应当努力从事蚕桑之事，儿子应当努力进行耕耘培土。
注释
- 黑黍（hēi shǔ）
- 黑色的黍子，一种谷物，可用于酿酒等。
- 在牢（zài láo）
- 在圈中，指羊猪等家畜在圈里。这里表示羊猪长得肥壮，养在圈中。
- 笄（jī）
- 古代女子成年时举行的一种仪式，将头发盘起，用笄固定，表示成年，可以许嫁。
- 财礼（cái lǐ）
- 彩礼，旧时婚礼中男方送给女方的聘礼。
- 昏嫁（hūn jià）
- 婚姻嫁娶，指男女结婚之事。这里特指冬天前和冬天后的嫁娶时机。
赏析
这首诗描绘了农家丰收时节的生活场景，充满了浓浓的生活气息。从酿酒、肥羊豕等细节，展现了农家的富足。接着描写儿女到了适婚年龄，强调了冬前冬后嫁娶的适宜，体现了农家对子孙繁衍的重视。在写作手法上，以朴实的语言勾勒出农村生活的画面，没有华丽的辞藻，却能让人感受到那份真挚的情感。情感表达上，充满了对农家生活的热爱和对子孙后代的期望，意境质朴而温暖。主题上，主要围绕农家的生产生活和子孙传承展开，反映了当时农村的社会风貌和人们的价值观。
速览
《题耕织图二十四首奉懿旨撰 耕 其十一 十一月》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为农家生活、丰收喜悦、朴实语言、子孙传承。农家值丰年，乐事日熙熙。 黑黍可酿酒，在牢羊豕肥。 东邻有一女，西邻有一儿。 儿年十五六，女大亦可笄。 财礼不求备，多…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品