题耕织图二十四首奉懿旨撰 织 其十六 四月

译文

四月的时候夏天的气息清新，蚕长大了已经开始吐丝作茧进入休眠状态。蚕的头部高高昂起，蛾眉般的形状又娟秀美丽。不用担心桑叶稀少，整个田野都像绿色的烟雾一样。相互招呼着提着筐子离去，远远地站在田间小路上。爬上高处砍伐枝条，叶子上的露水还没有干。蚕饿了应当早点回来，秉持着内心的平静和专注。修养自身做好妇女的事务，勤勉努力正处在盛年。救助忙碌的蚕儿有很多女伴，欢声笑语正热闹着呢。

注释

属眠

进入休眠状态，属，读音为 zhǔ，在古汉语中常表示连属、归属等意，此处指蚕开始吐丝作茧进入休眠阶段。

高首

蚕的头部高高抬起，这里描绘蚕的姿态，高，读音为 gāo，形容蚕头部的位置较高。

蛾眉

像蛾的眉毛一样，形容蚕的形状优美，蛾，读音为 é，常用来比喻女子的眉毛或细长的物体。

迢递

遥远的样子，迢，读音为 tiáo，递，读音为 dì，在诗中描绘女伴们站立的距离较远，凸显出她们劳作的场景之大。

饬躬

修养自身，饬，读音为 chì，有整治、使端正之意，躬，指自身，整句话强调要在农忙时节修养自身，做好妇女的事务。

赏析

这首诗从意境上营造出了一幅夏日农忙的生动画面，四月的清新气息与蚕的眠态相呼应，展现出自然与劳作的和谐。写作手法上，通过对蚕的细致描写，如‘高首何昂昂，蛾眉复娟娟’，运用拟人的手法赋予蚕以人的形态，生动形象。情感表达上，表达了妇女们在农忙时节的勤劳与专注，以及她们之间的团结互助。从主题思想来看，强调了妇女在家庭劳作中的重要性，同时也体现了对自然的敬畏和对生活的热爱。

速览

《题耕织图二十四首奉懿旨撰 织 其十六 四月》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、叙事、抒情、描写。四月夏气清，蚕大已属眠。 高首何昂昂，蛾眉复娟娟。 不忧桑叶少，遍野如绿烟。 相呼携筐去，迢递立远阡。 梯空伐条枚，叶…