题耕织图二十四首奉懿旨撰 耕 其五 五月
仲夏苦雨干，二麦先后熟。
南风吹陇亩，惠气散清淑。
是为农夫庆，所望实其腹。
沽酒醉比邻，语笑声满屋。
纷然收获罢，高廪起相属。
有周成王业，后稷播百谷。
皇天贻来牟，长世自兹卜。
愿言仍岁稔，四海尽蒙福。
南风吹陇亩，惠气散清淑。
是为农夫庆，所望实其腹。
沽酒醉比邻，语笑声满屋。
纷然收获罢，高廪起相属。
有周成王业，后稷播百谷。
皇天贻来牟，长世自兹卜。
愿言仍岁稔，四海尽蒙福。
译文
仲夏时节苦于雨水过多后又干旱，冬小麦和春小麦先后成熟。南风吹过田野，惠和之气消散着清美淑雅。这是农夫们的喜庆之事，所期望的是能让他们填饱肚子。买酒与邻居们一起畅饮，欢声笑语充满了屋子。纷纷然收获完毕后，高高的粮仓一座连着一座。有那周朝成就帝王大业，后稷开始播种各种谷物。上天赐予了麦子，长久的世代从此有了预兆。希望年年都能丰收，四海之内都能蒙受福祉。
注释
- 仲夏（zhòng xià）
- 夏季的第二个月，即农历五月。
- 陇亩（lǒng mǔ）
- 田地，陇为田埂，亩指农田。
- 清淑（qīng shū）
- 清美淑雅，形容清新美好的气息。
- 廪（lǐn）
- 粮仓，用以储存粮食。
- 贻（yí）
- 赠送，赐予。这里指上天赐予来牟。
- 来牟（lái móu）
- 古时对麦子的别称，后泛指农作物。
赏析
此诗意境清新自然，通过描绘仲夏时节的农忙景象，展现了农夫们的辛勤与喜悦。写作手法上，运用了对比，先写苦雨干后的丰收，后写农夫们的欢庆，突出了丰收的珍贵。情感表达上，充满了对农夫的同情与对丰收的祈愿，体现了诗人对民生的关注。意境营造上，'南风吹陇亩，惠气散清淑'一句，描绘出了微风拂过田野，带来清新气息的美好画面。主题思想上，以农耕为主题，歌颂了后稷的功绩和上天的恩赐，表达了对农业丰收和国家安定的期盼。
速览
《题耕织图二十四首奉懿旨撰 耕 其五 五月》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、农耕、歌颂。仲夏苦雨干，二麦先后熟。 南风吹陇亩，惠气散清淑。 是为农夫庆，所望实其腹。 沽酒醉比邻，语笑声满屋。 纷然收获罢，高…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品