少年游

译文

天空放晴，微微细雨如丝般飘下。山色淡淡的，失去了往日的风姿。柳絮已飞尽，荼蘼也已开过，青青的杏子已经结枝。靠着栏杆四处眺望，却不见思念的人在哪里，忧愁地听着黄鹂的鸣叫。宝瑟上落满灰尘，翠色消退，香气渐减，天空遥远，雁书迟迟未到。

注释

弄晴

指在晴日的时光里，‘弄’有玩弄、嬉戏之意，此处描绘天气时晴时雨的状态。

荼蘼

一种蔷薇科植物，春季末开花，花后即表示花季结束，常被用以象征青春时光的消逝。

团枝

指杏子的枝条开始结出果实，呈团状，‘团’在这里是聚集、成团的意思。

宝瑟

珍贵的瑟，古代弦乐器，常用来演奏哀伤的乐曲，以烘托情感。

翠销

翠色消退，‘翠’指翠绿色，‘销’有消散、失去之意，描绘物品因时间流逝而颜色变淡。

赏析

此词意境清幽，以细腻的笔触描绘了暮春时节的景象。写作手法上，通过对自然景物的细致刻画，如‘弄晴微雨细丝丝’‘柳絮飞残，荼蘼开罢，青杏已团枝’，营造出一种淡淡的哀愁氛围。情感表达上，词人倚栏远望却不见思念之人，内心充满了孤独与惆怅，通过‘愁听语黄鹂’等词句将这种情感展现得淋漓尽致。从主题思想来看，主要表达了对离人的思念以及时光流逝的感慨。

速览

《少年游》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、伤春、思念。弄晴微雨细丝丝。 山色淡无姿。 柳絮飞残，荼蘼开罢，青杏已团枝。 栏干倚遍人何处，愁听语黄鹂。 宝瑟尘生，翠销香减，天…