太常引
水风吹树晚萧萧。
散发醉吹箫。
尘事苦如毛。
要洗耳、时听舜韶。
旧游何处，琼山银海，宫殿郁岧峣。
谁与共游遨。
尚记得、仙人子乔。
散发醉吹箫。
尘事苦如毛。
要洗耳、时听舜韶。
旧游何处，琼山银海，宫殿郁岧峣。
谁与共游遨。
尚记得、仙人子乔。
译文
水风吹拂着树木，夜晚显得格外萧索。我披散着头发，醉意中吹奏着箫。世间的琐事苦如毛发。我想要洗净耳朵，时常聆听那舜帝的韶乐。旧日的游玩之地在何处呢？那琼山银海般的景象，宫殿巍峨高耸。谁能与我一同游乐呢？我还记得仙人王子乔。
注释
- 散发（fà）
- 披散着头发，古代文人常以此表示洒脱不羁的姿态。
- 舜韶（shùn sháo）
- 指舜帝时的音乐，象征着高雅、美好的音乐。
- 琼山银海
- 形容像美玉堆积的山和像银子铺满的海，多用来形容壮丽的景象。
- 岧峣（tiáo yáo）
- 形容山势高峻，这里指宫殿高耸的样子。
- 子乔
- 传说中的仙人王子乔，常被文人用来寄托对仙人生活的向往。
赏析
从文学手法来看，此词运用了借景抒情的手法，通过‘水风吹树晚萧萧’描绘出一幅萧索的夜晚景象，烘托出作者内心的孤寂与忧愁。情感表达上，作者以‘散发醉吹箫’展现出一种超脱世俗的姿态，表达了对尘事的厌倦和对高雅音乐的追求。意境营造方面，‘琼山银海，宫殿郁岧峣’营造出一种神秘而壮丽的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了作者对过去美好时光的怀念以及对超脱世俗生活的向往。
速览
《太常引》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、意境营造、主题怀念。水风吹树晚萧萧。 散发醉吹箫。 尘事苦如毛。 要洗耳、时听舜韶。 旧游何处，琼山银海，宫殿郁岧峣。 谁与共游遨。 尚记…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品