朱鹭

译文

朱鹭从何处停歇，去啄食金堤上的食物并饮用玉水。早晨跟随赤雁，晚上靠近碧鸡，在惊涛骇浪中荡漾而无法栖息。有时带着幼鸟飞上林苑，却被纷纷的网丝难以躲避。不如收敛翅膀在江海边，远离幽并地区的游侠儿。

注释

朱鹭（zhū lù）

一种鸟类，羽毛多为红色，常被视为祥瑞之鸟。在古代文学作品中常被提及，具有一定的文化象征意义。

赤雁（chì yàn）

红色的大雁，可能是一种特定品种或在特定语境中有特殊寓意的大雁。

碧鸡（bì jī）

绿色的鸡，可能是一种传说中的神鸟或在特定地域有特殊象征的禽类。

上林（shàng lín）

上林苑，古代帝王的园林，通常规模宏大，景色优美，是皇家游乐和狩猎的场所。

幽并（yōu bìng）

幽州和并州，古代的两个地域名，常泛指北方地区，在古代文学中常与游侠儿等形象联系在一起，代表着豪爽、侠义的风气。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将朱鹭赋予了人的行为和情感，如‘去啄金堤饮玉水’‘有时挟子上林去’等，使朱鹭的形象生动鲜活。从情感表达上，展现了朱鹭在自然界中的无奈和对宁静生活的向往，‘荡漾惊波不得栖’生动地描绘了朱鹭在波涛中的困境。意境营造上，通过描绘金堤、玉水、赤雁、碧鸡等景象，营造出一种绚丽而又充满变化的氛围。主题上，可能是在感叹自然界生灵的命运，同时也隐含着对宁静生活的追求和对世俗纷扰的逃避。

速览

《朱鹭》是元代诗人戴良的作品，主题为写景、拟物、抒情、隐逸。朱鹭何从止，去啄金堤饮玉水。 朝随赤雁暮碧鸡，荡漾惊波不得栖。 有时挟子上林去，网丝纷纷复难避。 不如敛翅江海湄，远却…