感怀 其七
游鱼返于渊，飞鸟归于山。
行子别乡国，既久何当还。
日落长风起，棱棱气遂寒。
居人息深帷，浮客未遑餐。
忧虞销素质，风霜凋夙颜。
惟馀一寸心，岁暮保贞坚。
行子别乡国，既久何当还。
日落长风起，棱棱气遂寒。
居人息深帷，浮客未遑餐。
忧虞销素质，风霜凋夙颜。
惟馀一寸心，岁暮保贞坚。
译文
游动的鱼儿返回了深渊，飞翔的鸟儿回到了山中。出行的人告别了故乡和国家，已经很久了什么时候才能够回来呢？太阳落山，长风刮起，凛冽的寒气随之而来。居住在家中的人放下了深垂的帷幕休息，漂泊在外的客人没有闲暇去用餐。忧愁和忧虑侵蚀了原本纯净的气质，风霜使原本年轻的容颜变得衰老。只有剩下的这一颗心，在年末时节保持着忠贞和坚毅。
注释
- 棱棱（léng léng）
- 形容寒风凛冽，有尖锐、寒冷之意。
- 遑（huáng）
- 闲暇，空闲。如‘未遑餐’，即没有空闲去用餐。
- 素质（sù zhì）
- 原本的气质、本性。这里指行子离开家乡后，原本纯净的气质被忧愁和忧虑所侵蚀。
- 夙颜（sù yán）
- 早年的容颜，即年轻时候的容貌。风霜使行子早年的容颜变得衰老。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了比兴的手法，以游鱼归渊、飞鸟归山起兴，引出行子别乡的思乡之情，使情感表达更加含蓄而深沉。在情感表达上，通过描写行子的久别未归、居人及浮客的生活状态，将思乡之情与对时光流逝的感慨紧密结合，让读者深刻感受到那种离乡背井的痛苦和对故乡的深深眷恋。意境营造上，日落长风、棱棱寒气营造出一种凄凉、孤寂的氛围，与行子的思乡之情相契合，增强了诗歌的感染力。主题思想方面，主要表达了行子的思乡之苦和对故乡的坚守，以及时光流逝中人们内心的坚守与无奈。
速览
《感怀 其七》是元代诗人戴良的作品，主题为思乡、孤寂、时光、坚守。游鱼返于渊，飞鸟归于山。 行子别乡国，既久何当还。 日落长风起，棱棱气遂寒。 居人息深帷，浮客未遑餐。 忧虞销素质，风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品