题兰芳斋
霭霭高斋暮，浮游此空林。
不遣兰为友，孰可与同心。
绿艳媲秋色，紫葩摇夕阴。
芳意徒自负，幽期竟安寻。
以之念身世，三叹援孤琴。
猗猗不成操，岂谓无知音。
不遣兰为友，孰可与同心。
绿艳媲秋色，紫葩摇夕阴。
芳意徒自负，幽期竟安寻。
以之念身世，三叹援孤琴。
猗猗不成操，岂谓无知音。
译文
傍晚时分，在那高峻的书斋中弥漫着雾气，我在这空旷的树林中悠然漫步。如果不让兰花作为朋友，又有谁能与我心意相通呢？那绿色的花蕊可与秋色媲美，紫色的花朵在傍晚的阴暗中摇曳。芬芳的意韵徒然辜负，那幽静的约定究竟在何处寻觅呢？用这些来思念自己的身世，多次叹息后拿起孤独的琴。那婀娜的姿态无法奏出和谐的曲调，难道能说没有知音吗？
注释
- 霭霭（ǎi ǎi）
- 形容云雾密集的样子。
- 浮游
- 在水中或空气中浮动。这里指在空林中漫步，形象地表现出诗人的悠闲与自在。
- 不遣
- 不让，不使。表达了诗人对兰花的珍视和期待。
- 绿艳
- 绿色的艳丽花朵，指兰花的绿色花蕊，突出其色彩的鲜艳。
- 紫葩
- 紫色的花朵，描绘了兰花紫色花瓣的美丽。
- 猗猗（yī yī）
- 形容植物的婀娜多姿。这里用来形容兰花的姿态优美。
赏析
在文学手法上，整首诗运用了拟人的手法，如‘不遣兰为友，孰可与同心’，将兰花拟人化，赋予其与人相通的情感，增强了诗歌的感染力。情感表达上，诗人通过对兰花的描绘，抒发了自己孤独寂寞、怀才不遇的情感，以及对知音的渴望。意境营造方面，‘霭霭高斋暮，浮游此空林’描绘出了傍晚时分高斋笼罩在雾气中，诗人在空林中漫步的清幽意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，此诗以兰花为线索，表达了诗人对自身境遇的感慨和对知音的追求，具有深刻的内涵。
速览
《题兰芳斋》是元代诗人戴良的作品，主题为写景、抒情、托物言志、孤独。霭霭高斋暮，浮游此空林。 不遣兰为友，孰可与同心。 绿艳媲秋色，紫葩摇夕阴。 芳意徒自负，幽期竟安寻。 以之念身世，三…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品