书画舫宴集分得澹字

译文

一生所学已经有误，晚年之道愈发被贬损。长久沉醉于世间浓烈的滋味，更加羡慕朋友交往的淡泊。座上之人既有达官贵人，享受的食物又有昌歜。偶然相聚情感便亲近，未曾相识气息已相感。受惊的鱼儿乐于连在藻草间，疲倦的鸟儿在丛草中显得妩媚。既已忝列末座享受欢乐，不饮酒我怎能敢呢？

注释

醲（nóng）

味厚；浓烈。如‘久酣世味醲’，意为长久沉醉于世间浓烈的滋味。

簪缨（zān yīng）

古时达官贵人的冠饰，常借指官职显达。这里指座上的达官贵人。

昌歜（chāng chù）

昌蒲根切成的腌菜，古代视为异味。此处与簪缨相对，指聚会时所享的食物。

忝（tiǎn）

表示辱没他人，自己有愧。‘既忝末席欢’，即已经感到有愧于坐在末座享受欢乐。

赏析

此诗在文学手法上，运用对比手法，如‘久酣世味醲，益羡朋交淡’，将沉醉于世俗浓味与羡慕朋友之交的淡泊进行对比，突出诗人对淡泊之情的追求。情感表达上，通过对聚会场景的描绘，展现出诗人在晚年时对真挚友情的渴望与珍惜。意境营造上，描绘了座上簪缨与昌歜相伴，惊鳞倦翮在自然环境中怡然自得的画面，营造出一种宁静而富有生机的意境。主题思想方面，表达了诗人对人生道路的反思，以及对淡泊之交的向往。

速览

《书画舫宴集分得澹字》是元代诗人戴良的作品，主题为写景（无明显写景内容）、抒情（抒发对友情等的情感）、对比（如世味与朋交的对比）、反思（对人生道路的反思）。平生学已误，末龄道逾贬。 久酣世味醲，益羡朋交淡。 座既接簪缨，享复与昌歜。 偶会情即亲，未识气已感。 惊鳞乐连藻，倦…