和渊明连雨独饮
陶翁固贫士，异患犹不干。
公田足种秫，亦且居一官。
我无半亩宅，三旬才九餐。
况多身外忧，有甚饥与寒。
委怀穷櫩下，何以开此颜。
清风飒然至，高歌吾掩关。
公田足种秫，亦且居一官。
我无半亩宅，三旬才九餐。
况多身外忧，有甚饥与寒。
委怀穷櫩下，何以开此颜。
清风飒然至，高歌吾掩关。
译文
陶渊明原本就是贫穷的读书人，不同的忧患尚且不能干扰他。他的公田足够种植糯谷，并且还担任着一个官职。我没有半亩的住宅，三十天才吃九顿饭。更何况还有很多身外的忧愁，又哪里有饥饿和寒冷呢。将心思寄托在穷困的屋檐之下，用什么来舒展这张脸呢。清爽的风突然吹来，我高声歌唱并关上了门。
注释
- 秫（shú）
- 糯谷，可酿酒。古代常以秫酿酒，这里指陶渊明公田所种的作物。
- 櫩（yán）
- 同‘檐’，屋檐。‘穷櫩下’指穷困的屋檐之下，描绘出居住环境的简陋。
赏析
此诗通过对比陶渊明虽贫穷却能安于现状，与自己的穷困潦倒形成鲜明反差，抒发了作者内心的无奈与苦闷。在写作手法上，运用对比手法，突出了自身处境的艰难。情感表达上，既有对陶渊明的钦佩，又有对自身境遇的感慨。意境营造上，描绘了穷困的环境，如‘穷櫩下’，与清风飒然的景象形成对比，更显凄凉。主题思想上，反映了古代文人在贫困生活中的挣扎与无奈。
速览
《和渊明连雨独饮》是元代诗人戴良的作品，主题为对比、抒情、穷困、凄凉。陶翁固贫士，异患犹不干。 公田足种秫，亦且居一官。 我无半亩宅，三旬才九餐。 况多身外忧，有甚饥与寒。 委怀穷櫩下，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品