夜泊吴江长桥宿垂虹亭

译文

闪烁的月光在夜晚，陡峭的深秋时节。舍弃船桨登上孤独的亭子，靠近江边等待归来的客人。佳人特别还没有来，这幽情为谁而适宜呢。徘徊在半夜时分，仿佛距离天空只有一尺之遥。抬头接着银河横亘，低头照见星象逼近。直怀疑天地相连，难道有人世的间隔。飘飘然身形好像蜕化，渺渺然思绪何极。竟然害怕风露，姑且又回到被褥席子上。已经不能成眠，将用什么来安慰这夜晚。幸好有心意相通的人，连床共话往昔。

注释

练月（liàn yuè）

洁白如绢的月光，'练'在这里形容月光的皎洁、纯净。

素秋（sù qiū）

秋季，因秋季草木凋零，其色素白，故以'素秋'指代秋季。

棹（zhào）

划船的工具，这里指船桨。在古代诗歌中常以'棹'代指船。

穹壤（qióng rǎng）

天地，'穹'指天空，'壤'指大地，'穹壤连'即天地相连。

蜕（tuì）

蜕皮，这里形容人的身形好像要脱离尘世，达到一种超脱的境界。

赏析

文学手法方面，作者运用了细腻的描写，如'闪闪练月宵，棱棱素秋节'，通过'闪闪'和'棱棱'生动地描绘出月光和秋节的特点，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，诗人在等待佳人的过程中，既有期待的心情，如'临江候归客'，又有孤独寂寞之感，如'佳人殊未来，幽意为谁适'。意境营造上，营造出一种空灵、悠远的氛围，'仰接银河横，俯照星纬逼'等句子，让读者仿佛身临其境，感受到天地的广阔和自身的渺小。主题思想上，主要表达了诗人在特定情境下的孤独、等待以及对往昔的回忆，通过对自然景象的描写来烘托内心的情感。

速览

《夜泊吴江长桥宿垂虹亭》是元代诗人戴良的作品，主题为写景、抒情、孤独、等待。闪闪练月宵，棱棱素秋节。 舍棹上孤亭，临江候归客。 佳人殊未来，幽意为谁适。 徘徊当夜半，彷佛去天尺。 仰接银河横，俯…