入湖源
榜舟渡长浦，搔首望遥山。
西界出吴道，东临入越关。
到家谅匪远，跋马势不前。
怀禄吾岂敢，行路古所难。
独有山上云，既出复知还。
西界出吴道，东临入越关。
到家谅匪远，跋马势不前。
怀禄吾岂敢，行路古所难。
独有山上云，既出复知还。
译文
乘船渡过长长的水浦，挠着头远望遥远的山峦。西边的边界延伸出吴地的道路，东边临近进入越地的关隘。回到家想必不远了，但是勒马不前。心怀俸禄我怎敢有非分之想，行路自古就是艰难的。只有山上的云朵，出来后又知道返回。
注释
- 榜舟（bàng zhōu）
- 乘船，榜为划船的工具，这里用作动词，乘船而行。
- 搔首（sāo shǒu）
- 挠头，形容人焦急、困惑或无奈时的动作。
- 跋马（bá mǎ）
- 勒马，拉住马使它停下，这里表示想前进却因某种原因而停滞。
- 谅匪远（liàng fěi yuǎn）
- 料想不会很远，谅表示推测、料想，匪为不的意思。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘到家谅匪远，跋马势不前’，距离虽近却难以前行，形成鲜明对比。情感表达上，诗人既有对归家的渴望，又有因路途艰难而产生的无奈，如‘怀禄吾岂敢，行路古所难’。意境营造方面，描绘了一幅广阔的山水画面，‘西界出吴道，东临入越关’展现出地域的辽阔。主题思想上，表达了诗人在旅途中的复杂心境，既有对家乡的思念，又有对人生道路的感慨。
速览
《入湖源》是元代诗人戴良的作品，主题为写景、抒情、对比、羁旅。榜舟渡长浦，搔首望遥山。 西界出吴道，东临入越关。 到家谅匪远，跋马势不前。 怀禄吾岂敢，行路古所难。 独有山上云，既…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品