别宋潜溪

译文

昨晚在郡中的官署住宿，今天清晨便奔赴行船。公务行程不敢违背，怎能让片刻停留。掩面哭泣着告别故交，强装笑颜追随前行的伙伴。未曾离开过家乡，怎能忍受千里远游。金陵是古代帝王的故乡，雄伟地跨越在东南之地。到如今排列着豪门大宅，辉煌地居住着公侯。车盖冠冕像云朵簇拥，车马如同河流般川流不息。丰厚的俸禄不会无故授予，高才之人将会被赏识。为何唯独我多有挂念，离去离去心中怀有百般忧愁。

注释

讵（jù）

岂，怎。表示反问，如‘讵能千里游’，意为怎能忍受千里远游。出自《诗经·小雅·何草不黄》：‘匪兕匪虎，率彼旷野。哀我征夫，朝夕不暇。有芃者狐，率彼幽草。有栈之车，行彼周道。周道倭迟，驽马痯疲。岂不怀归？是用作歌，将母来谂。’

烨烨（yè yè）

光辉灿烂的样子。形容居公侯的宅邸辉煌耀眼，如‘烨烨居公侯’。可参考《诗经·小雅·鹿鸣》中的‘呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是将。人之好我，示我周行。呦呦鹿鸣，食野之蒿。我有嘉宾，德音孔昭。视民不恌，君子是则是效。我有旨酒，嘉宾式燕以敖。呦呦鹿鸣，食野之芩。我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴，和乐且湛。我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。’其中‘鼓瑟吹笙’‘鼓瑟鼓琴’等句描绘了欢乐的场景，与‘烨烨’所营造的辉煌氛围相呼应。

赏析

在写作手法上，此诗运用了对比手法，如将昨晚在郡斋的安逸与今旦赴行舟的匆忙对比，突出了公务的紧迫。情感表达上，诗人通过掩泣、强颜等细节，生动地展现了离别的不舍与无奈。意境营造方面，描绘了金陵的繁华景象，如‘冠盖若云拥，车马如川流’，烘托出一种宏大而热闹的氛围。主题思想上，主要表达了诗人因公务而离乡的忧愁以及对故交的眷恋，同时也流露出对金陵繁华的感慨。

速览

《别宋潜溪》是元代诗人戴良的作品，主题为离别、抒情、写景（金陵繁华）、叙事。昨宵郡斋宿，今旦赴行舟。 官程不敢违，可使须臾留。 掩泣别故交，强颜逐前俦。 未尝去乡邑，讵能千里游。 金陵古帝乡，雄…