寄友分韵得枝字
彼山犹有崖，此木犹有枝。
而我怀所思，忧来独无时。
我有泽上兰，春至尚猗猗。
折柔欲有赠，延意及秋期。
秋期日已逝，兰叶日已衰。
人生非草木，勿为寒暑移。
而我怀所思，忧来独无时。
我有泽上兰，春至尚猗猗。
折柔欲有赠，延意及秋期。
秋期日已逝，兰叶日已衰。
人生非草木，勿为寒暑移。
译文
那座山尚且有山崖，这棵树尚且有树枝。而我心中怀有思念的人，忧愁到来却没有固定的时候。我有生长在水泽上的兰花，春天到来时还婀娜多姿。想要折下柔软的兰花去赠送，却一直拖延到秋天的约定。秋天的约定一天天过去，兰花的叶子也一天天衰败。人生不像草木，不要因为寒暑的变化而改变心意。
注释
- 猗猗（yī yī）
- 形容兰花姿态优美、柔弱下垂的样子。常用来描绘兰花等植物的婀娜之态，出自《诗经·卫风·淇奥》‘瞻彼淇奥，绿竹猗猗’。
- 延意
- 拖延心意，即迟迟未付诸行动的情感。在诗中体现了诗人想要赠兰给友人却一直拖延的状态。
- 寒暑
- 指冬天和夏天，常用来比喻环境的变化或时间的推移。这里表示不要因为时间和环境的变化而改变自己的情感和追求。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，以山之崖、木之枝与自身的忧愁相对比，突出了内心的思念之深；以春时兰花的猗猗之态与秋时兰花的衰败相对比，暗示了时光的流逝和心意的拖延。情感表达上，诗人通过对兰花的描写，含蓄地表达了对友人的思念以及想要表达心意却一直拖延的愧疚之情。意境营造上，通过山、木、兰等景物的描绘，营造出一种清幽、含蓄的意境。主题思想上，主要表达了人生不应随外界环境变化而改变内心的情感和追求，要坚守对友人的情谊等。
速览
《寄友分韵得枝字》是元代诗人戴良的作品，主题为抒情、含蓄、对比、写景。彼山犹有崖，此木犹有枝。 而我怀所思，忧来独无时。 我有泽上兰，春至尚猗猗。 折柔欲有赠，延意及秋期。 秋期日已逝，兰…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品