次韵寄陈大参

译文

长久以来仰慕仙人般的风范，如今功业归于居家的侯爵。世间万事纷杂难以舍弃尘世而辟谷修行，在这秋天里独自衰老凋谢登上高楼。想要闲居已经准备好游览山水的木屐，希望治理国家正需要如同济海的舟船。听说在军营中时常受到关注，文园司马的肺病什么时候才能痊愈。

注释

羽人丘

传说中仙人居住的山丘，这里借指仙人般的风范和高洁的品质。

户牖侯

指居家的侯爵，强调其在世俗中的地位和身份。

糺纷

纷乱、繁杂的样子，形容世间事务的纷繁复杂。

辟谷

道家的一种修炼方法，不吃五谷，这里指舍弃尘世的纷扰。

登楼

登上高楼，常被用来表达孤独、思乡、感慨等情感，在诗中营造出一种孤独的意境。

文园

汉代司马相如的别称，这里借指诗人自己，司马相如曾有肺病，诗中以此自喻。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘仙风’与‘功业’的对比，展现出诗人既向往超脱又心系家国的复杂情感。情感表达方面，既有对自身衰老的感慨，又有对功业的追求和对国家的担忧。意境营造上，通过‘登楼’等意象，营造出一种孤独、寂寥的氛围，同时又蕴含着诗人的深思和感慨。主题思想上，主要表达了诗人对自身境遇的思考以及对国家事务的关心。

速览

《次韵寄陈大参》是元代诗人戴良的作品，主题为抒情、孤寂、感慨、家国。仙风久仰羽人丘，功业今归户牖侯。 万事糺纷难辟谷，一秋衰谢独登楼。 思闲已蜡游山屐，愿治方资济海舟。 闻说中营频倚注，…