晚至永乐

译文

江边的小路像羊肠一样蜿蜒，远远地随着钟声来到佛寺的高处。水草在昏暗时云朵淡淡的，小径在松树深处月色苍苍。佛殿夜晚继续传递着灯火，僧人的床榻上熏着小篆形状的香。何必再去另外寻找天竺呢，人们说这个地方就是慈航。

注释

江干（jiāng gān）

江边，江岸。干，岸。

羊肠

形容山路狭窄而曲折，像羊的肠子一样。常用来比喻艰难险阻的道路。

上方

佛寺的高处。佛教以须弥山为世界的中心，山顶为上，故称佛寺为上方。

水荇（shuǐ xìng）

多年生水生植物，叶子略呈圆形，浮在水面，根生在水底，夏天开黄花。

暝（míng）

昏暗，夜晚。如‘日暮暝色起’。

篆（zhuàn）

汉字的一种书体，通常用于印章或器物上的铭文。这里指小篆形状的香。

赏析

在写作手法上，运用了细腻的景物描写，如‘水荇暝时云淡淡，径松深处月苍苍’，通过对水荇、云朵、松树、月色等的描绘，营造出了一种清幽、静谧的意境。情感表达上，诗人在这种宁静的氛围中，感受到了一种超脱世俗的宁静与平和。意境营造方面，整个画面充满了禅意，仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的佛国世界。主题思想上，表达了对佛教圣地的敬仰以及对宁静生活的向往。

速览

《晚至永乐》是元代诗人戴良的作品，主题为写景、静谧、禅意、抒情。江干细路走羊肠，远逐钟声到上方。 水荇暝时云淡淡，径松深处月苍苍。 佛庐夜续传灯火，僧榻寒薰小篆香。 何用别寻天竺去，…