旅怀 其二

译文

几口人迢迢地寄居于海边，思乡之情和为客的盘算两者都茫然无措。老妻哪里知道我未归的心意，还以为我像往年一样漂泊不定。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

遥远的样子，形容距离很远。这里指家人寄居于海边的路途遥远。

飘蓬（piāo péng）

飘飞的蓬草，常用来比喻漂泊无定的人。此处诗人以飘蓬自比，表达自己漂泊在外的境况。

赏析

此诗从'数口迢迢寄海边'起笔，营造出一种漂泊异乡的孤独感，奠定了整首诗的基调。通过'乡心客计两茫然'，将思乡之情与为客的生计之虑相融合，深刻地表现了游子内心的矛盾与迷茫。'老妻岂悉未归意，将谓飘蓬似往年'一句，运用了心理描写，以老妻的视角来反映自己的漂泊生活，既写出了自己的无奈，也透露出对家庭的愧疚。整首诗以平实的语言，表达了游子深切的思乡之情和对家庭的牵挂。

速览

《旅怀 其二》是元代诗人戴良的作品，主题为思乡、孤寂、亲情、写实。数口迢迢寄海边，乡心客计两茫然。 老妻岂悉未归意，将谓飘蓬似往年。