栖鹤峰

译文

辽东地区失去了丁令威，在赤壁的梦中横江飞去。银河洲头的木筏已经腐朽，千年之后才回到家乡。晴朗的山峰清晰地映入云端显得很小，独自站在秋空之中望着华表。华阳真逸从上清界而来，吹起一声铁笛，山间的月亮在清晨破晓。

注释

丁令威

传说中的仙人，曾化鹤归乡。

明河

银河，天空中的白色光带。

槎（chá）

木筏，这里指丁令威归来所乘的木筏。

华表

古代设在宫殿、城垣或陵墓等前作装饰用的巨大石柱，常被视为故乡的象征。

华阳真逸

可能是对仙人或隐居者的称呼，此处指代丁令威。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了丰富的想象，如‘赤壁梦里横江飞’‘千岁去家今始归’等句，将虚幻与现实相结合，营造出一种奇幻的意境。情感表达上，通过对丁令威归来的描绘，蕴含了对故乡和时光的深深眷恋之情。意境营造方面，‘晴峰历历入云小’描绘出了山峰在晴朗天空下的清晰景象，给人以空灵、悠远之感。主题思想上，以丁令威的故事为载体，表达了对人生变迁和时光流逝的感慨，同时也展现了对故乡的深情。

速览

《栖鹤峰》是元代诗人张宪的作品，主题为写景、抒情、想象、思乡。辽东失却丁令威，赤壁梦里横江飞。 明河洲头槎已烂，千岁去家今始归。 晴峰历历入云小，独立秋空望华表。 华阳真逸上清来，…