题寿老人松年图
我昔湖上看眠松，蟠屈苍龙阴十亩。
青天昼暝雷雨黑，白日犹疑鬼神守。
却忆僧前如雨落，春雨新秧不盈握。
如今合抱复蔽牛，偃蹇轮囷卧丘壑。
松下老僧金骨仙，亲手种松忘岁年。
倒持一尺白鸾尾，拄颊听风当昼眠。
茯苓作粥粉作饼，千斛松醪供酩酊。
不用飞丹驻玉颜，前身自是陶弘景。
青天昼暝雷雨黑，白日犹疑鬼神守。
却忆僧前如雨落，春雨新秧不盈握。
如今合抱复蔽牛，偃蹇轮囷卧丘壑。
松下老僧金骨仙，亲手种松忘岁年。
倒持一尺白鸾尾，拄颊听风当昼眠。
茯苓作粥粉作饼，千斛松醪供酩酊。
不用飞丹驻玉颜，前身自是陶弘景。
译文
我以前在西湖边观看那眠卧的松树，它像蟠曲的苍龙一样覆盖着十亩之地。青天白日却像夜晚一样昏暗，雷雨交加，仿佛有鬼神在守护。回忆起在僧人面前那如雨般落下的情景，那时春雨刚下，新秧还不足一把。如今它已合抱粗，能遮蔽住牛，弯曲盘绕着卧在山丘沟壑之中。松树下的老和尚是金骨仙，他亲手种植这棵松树都忘记了岁月年月。倒拿着一尺长的白鸾尾，靠着脸颊听风，在白天睡觉。用茯苓做粥，用米粉做饼，有千斛的松醪供他尽情痛饮。不需要服用仙丹来驻留容颜，他的前世本身就是陶弘景。
注释
- 蟠屈（pán qū）
- 盘旋弯曲，形容松树的形态蜿蜒曲折。
- 偃蹇（yǎn jiǎn）
- 高耸、弯曲的样子，常用来形容松树的姿态。
- 轮囷（lún qūn）
- 盘曲貌，这里描绘松树盘绕的样子。
- 酩酊（mǐng dǐng）
- 形容醉得很厉害，这里体现老和尚饮酒的酣畅。
- 陶弘景
- 南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家，被后世尊为‘山中宰相’，这里借指寿老人有仙风道骨。
赏析
文学手法方面，运用了比喻的手法，将松树比作蟠屈的苍龙，生动形象地写出了松树的粗壮和蜿蜒之态。意境营造上，通过描绘青天昼暝、雷雨黑等景象，营造出一种神秘、奇幻的氛围。情感表达上，流露出对寿老人和他所种松树的赞美之情，以及对那种悠然自得、超脱世俗生活的向往。主题思想上，可能意在表达对长寿、仙风道骨的推崇，以及对自然与人生的感悟。
速览
《题寿老人松年图》是元代诗人张宪的作品，主题为写景、抒情、咏物、赞美。我昔湖上看眠松，蟠屈苍龙阴十亩。 青天昼暝雷雨黑，白日犹疑鬼神守。 却忆僧前如雨落，春雨新秧不盈握。 如今合抱复蔽牛，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品