桂林图
瑶阶夜泠莎鸡泣，老兔西飞天宇湿。
万斛秋香卷海风，丹砂满地谁收拾。
太湖仙子月中立，青琐画阑尘不入。
玉鞭一尺跨白鸾，笑向霜娥作长揖。
万斛秋香卷海风，丹砂满地谁收拾。
太湖仙子月中立，青琐画阑尘不入。
玉鞭一尺跨白鸾，笑向霜娥作长揖。
译文
玉石砌成的台阶在夜晚清冷，纺织娘在哭泣。老兔子向西飞去，天空都被打湿。万斛的秋香卷动着海风，朱砂铺满地面，谁来收拾呢？太湖仙子在月亮中站立，青色的琐窗和画栏上没有灰尘。她用一尺长的玉鞭跨坐在白色鸾鸟上，笑着向霜娥作长揖。
注释
- 瑶阶（yáo jiē）
- 用美玉砌成的台阶，常用来形容华丽的台阶。
- 莎鸡（shā jī）
- 昆虫名，即纺织娘，因鸣声如纺车声而得名。
- 老兔（lǎo tù）
- 传说中月宫里的兔子，常被用来指代月亮或与月亮相关的事物。
- 丹砂（dān shā）
- 一种红色的矿物质，常被用作颜料或药材，这里形容朱砂铺满地面的景象。
- 青琐（qīng suǒ）
- 宫门上的一种装饰，刻有连琐图案，常用来指代宫廷或富贵人家的居所。
赏析
此诗意境清幽空灵，通过描绘夜晚的景象和仙子的形象，营造出一种神秘而宁静的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘瑶阶夜泠莎鸡泣’，将莎鸡拟人化，赋予其哭泣的情感，使画面更具感染力。‘老兔西飞天宇湿’一句，通过对老兔的描写，增添了一丝奇幻的色彩。情感表达上，既有对夜晚清冷氛围的感慨，又有对太湖仙子的赞美之情。主题上，可能是在表达对自然美景和神话传说的向往与赞美。
速览
《桂林图》是元代诗人张宪的作品，主题为写景、抒情、神话、奇幻。瑶阶夜泠莎鸡泣，老兔西飞天宇湿。 万斛秋香卷海风，丹砂满地谁收拾。 太湖仙子月中立，青琐画阑尘不入。 玉鞭一尺跨白鸾，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品