沧海君
渐离筑中铅作水,荆卿臂落图穷匕。
鲍鱼风起鸾车腥,不待明年祖龙死。
赤帝子,沧海君。
剑三尺,椎百斤。
千金胡为轻报秦。
英雄不进圯桥履,亦作秦皇刀下鬼。
鲍鱼风起鸾车腥,不待明年祖龙死。
赤帝子,沧海君。
剑三尺,椎百斤。
千金胡为轻报秦。
英雄不进圯桥履,亦作秦皇刀下鬼。
译文
高渐离在筑中把铅水灌入,荆轲砍断手臂后图穷匕见。鲍鱼的腥风刮起,銮车也变得腥臭,不用等到明年秦始皇就会死去。赤帝的儿子,沧海君。宝剑三尺长,铁椎百斤重。为何要花费千金轻易地去报复秦国。英雄不接受黄石公在圯桥上的赠鞋,也成为了秦始皇刀下的冤魂。
注释
- 渐离(jiān lí)
- 高渐离,战国末燕人,擅长击筑,荆轲的好友。
- 祖龙(zǔ lóng)
- 秦始皇嬴政,因他自认为是祖龙,所以后世常用祖龙代指秦始皇。
- 赤帝子(chì dì zǐ)
- 刘邦,传说他是赤帝之子,有天命在身。这里可能是将刘邦与荆轲等英雄相提并论,强调他们的不凡。
- 沧海君(cāng hǎi jūn)
- 身份不详,可能是一位侠士或与荆轲等有联系的人物。在诗中与荆轲等英雄一同被提及,增加了诗歌的历史氛围和传奇色彩。
赏析
此诗从荆轲刺秦的故事入手,通过对历史事件的描绘,展现出一种悲壮的氛围。写作手法上,运用了典故,如‘渐离筑中铅作水,荆卿臂落图穷匕’,将荆轲刺秦的场景描绘得极为生动,让读者仿佛身临其境。情感表达上,既有对英雄壮举的赞美,又有对他们命运的感慨,如‘英雄不进圯桥履,亦作秦皇刀下鬼’,体现出一种无奈和惋惜。意境营造上,营造出了一种紧张、激烈的氛围,尤其是‘鲍鱼风起鸾车腥’一句,通过嗅觉的描写,增强了画面的感染力。主题思想上,以荆轲刺秦为线索,探讨了英雄与命运的关系,以及历史的无常。
速览
《沧海君》是元代诗人张宪的作品,主题为历史、悲壮、典故、意境。渐离筑中铅作水,荆卿臂落图穷匕。 鲍鱼风起鸾车腥,不待明年祖龙死。 赤帝子,沧海君。 剑三尺,椎百斤。 千金胡为轻报秦…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品