梁苑行
银鳞靡靡天光晚，画出梁王江上苑。
修眉凝睇秋波长，薄袖分香春麝煖。
氤氲宝鼎腾水沉，寂历宫门闭金键。
三十六竽吹紫云，露冷高台双凤远。
修眉凝睇秋波长，薄袖分香春麝煖。
氤氲宝鼎腾水沉，寂历宫门闭金键。
三十六竽吹紫云，露冷高台双凤远。
译文
银色的鱼鳞在暮色中缓缓游动，描绘出梁王在江上的园林。修长的眉毛凝聚着目光，秋波流转，薄薄的衣袖散发着春日麝香的温暖。宝鼎中升腾着氤氲的水沉香气，寂静的宫门前紧闭着金色的门闩。三十六支竽吹奏出紫云般的乐声，露水冷冽，高台上的双凤已经远去。
注释
- 靡靡（mǐ mǐ）
- 形容游动的样子，这里描绘银鳞在水中缓缓游动的姿态。
- 睇（dì）
- 斜视，这里指目光凝聚、斜睨的样子。
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟气、烟云弥漫的样子，常用来形容香气或雾气的弥漫。这里指宝鼎中升腾的水沉香气弥漫开来。
- 寂历（jì lì）
- 寂静、冷落的样子，描绘出宫门紧闭后的冷清氛围。
- 竽（yú）
- 古代吹奏乐器，形似笙而较大，三十六竽一起吹奏，营造出宏大的音乐效果。
赏析
此诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘修眉凝睇秋波长，薄袖分香春麝煖’，通过对人物神态和服饰的描绘，展现出一种婉约的美感。情感表达上，营造出一种寂寥、落寞的氛围，从‘寂历宫门闭金键’等句可看出。意境营造方面，‘银鳞靡靡天光晚’描绘出一幅黄昏时分的宁静画面，‘三十六竽吹紫云’则增添了一种虚幻的色彩。主题思想上，可能是在感慨梁王的兴衰或宫廷的变迁，以景物和场景的描写来寄托情感。
速览
《梁苑行》是元代诗人张宪的作品，主题为写景、抒情、宫廷、衰败。银鳞靡靡天光晚，画出梁王江上苑。 修眉凝睇秋波长，薄袖分香春麝煖。 氤氲宝鼎腾水沉，寂历宫门闭金键。 三十六竽吹紫云，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品