采莲曲

译文

明亮的月光洒满了大堤，小船在湖水的西边荡漾。船桨的桨牙在波浪中发出声响，船尾拂过花朵使得花朵低垂。女子的绿色发髻被香雾沾湿，红色的衣袖被芬芳的泥土挂住。想要采莲却没有采到藕，只能徒然嫉妒鸳鸯在那里栖息。

注释

桨牙（jiǎng yá）

船桨的尖端部分。这里通过描写桨牙在浪中发出声响，突出了船行的动态。

罥（juàn）

挂住、缠绕。形象地写出了红袖被芳泥挂住的情景，增添了画面的生动性。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了细腻的描写，如‘桨牙鸣浪碎，船尾拂花低’，通过对船桨和船尾动作的描绘，生动地展现了采莲的场景，给人以身临其境之感。情感表达上，女子采莲不得藕的失落与嫉妒鸳鸯栖息的无奈交织在一起，使读者能深刻感受到她的情感起伏。意境营造方面，明月、大堤、湖水等元素构成了一幅清幽的画面，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。主题思想上，既描绘了采莲的生活场景，又表达了女子内心的情感，富有生活气息和情感深度。

速览

《采莲曲》是元代诗人张宪的作品，主题为写景、抒情、细节描写、生活场景。明月满大堤，荡舟湖水西。 桨牙鸣浪碎，船尾拂花低。 绿鬟湿香雾，红袖罥芳泥。 采莲不得藕，空妒鸳鸯栖。