薄命妾

译文

年少时长久地深居闺阁之中，面容未曾被风吹拂过。自己身为薄命的妾室，懒得涂抹红色的脂粉。在花饰的轩廊中背对着春天而睡，在月光下的树边为秋意所扰而心生烦恼。不嫁给像张京兆那样的丈夫，怎敢麻烦郎君为自己描画眉毛呢。

注释

薄命

命运不好，多指福分浅薄、遭遇不幸。在诗中形容妾室的命运较为坎坷。

红玉脂

红色的胭脂，古代女子常用以涂抹脸颊等部位，增添容颜的美丽。这里体现妾室懒得梳妆打扮。

张京兆

张敞，曾为京兆尹，他为妻子画眉的故事被后世传颂。诗中以此指代有才华、能体贴妻子的丈夫，妾室自比不敢有此福分。

闺里

闺房之中，指女子居住的内室，强调妾室生活的空间局限。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘少长深闺里’与‘面不识风吹’的对比，突出了妾室生活的封闭与单调。情感表达上，通过描绘妾室的慵懒、烦恼等情绪，深刻地展现了她们内心的无奈和幽怨。意境营造方面，‘花轩背春睡，月树恼秋思’营造出了一种清幽、孤寂的意境，让人感受到妾室生活的清冷。主题思想上，主要反映了古代妾室的悲惨命运和她们内心的渴望与无奈。

速览

《薄命妾》是元代诗人张宪的作品，主题为抒情、闺怨、古风、言情。少长深闺里，面不识风吹。 自为薄情妇，懒涂红玉脂。 花轩背春睡，月树恼秋思。 不嫁张京兆，敢烦郎画眉。